Nomen huius paginae
Ludos disciplinarum m.i.s.i.
Die meisten werden es sich bereits gedacht haben: der Name dieser Webseite kommt aus dem Lateinischen.
- ludos: Spiel, Schule, Unterricht. Hier im Nominativ, also "der Unterricht"
- disciplina: Fach, Fachgebiet, Wissenschaft. Hier im Genitiv Plural, also "der Fächer"
Die Punkte im dritten Wort weisen bereits auf ein Akronym hin.
- M athematica: das ist wohl selbsterklärend
- I ngenium: Begabung, Fähigkeit. Ursprung des Wortes Ingenieur und darüber ein Zusammenhang zur Technik
- S ciencae naturales: Naturwissenschaften
- I nformatio: Bildung, Belehrung. Ursprung des Wortes Information, das wiederum Ursprung des Wortes Informatik
"Ludos disciplinarum m.i.s.i." lässt sich entsprechend beispielsweis mit "der Unterricht der MINT-Fächer" oder "die Schule der MINT-Fachrichtungen" übersetzen.
Ludos disciplinarum misi
Das Akronym MISI bildet seinerseits wieder ein lateinisches Wort.
- ludos: kann auch der Akkusativ Plural sein, also "die Spiele"
- mittere: schenken, bringen, widmen,... Hier im Perfekt der 1. Person Singular, also "ich habe gebracht"
"Ludos disciplinarum misi" bedeutet soviel wie "ich habe die Unterrichte der Wissenschaften gebracht". Oder mit einer kleinen Ergänzung, um einen schöneren Satz daraus zu machen: "Ludos disciplinarum vobis misi" was mit "ich habe Euch die Schule der Wissenschaften geschenkt" übersetzt werden kann.
Nomen huius paginae
Der Name des Menüpunktes selbst ist auch Latein. Nomen ( = der Name ) und huius paginae ( = dieser Seite; Genitiv ): Der Name dieser Seite.